Network
WARTA LOMBOK - Ilaahii lastu lil firdausi merupakan penggalan lirik dari syair berjudul Al-i'tiraf yang diciptakan dan ditulis oleh Abu Nawas.
Apabila dilihat dari segi artinya, lirik atau bait-bait Al-I'tiraf karya Abu Nawas memiliki penggambaran seorang hamba yang mengakui segala ketidakberdayaan di hadapan Allah SWT.
Al-I'tiraf (pengakuan) yang disusun oleh Abu Nawas, seorang penyair sekaligus sufi yang dikenal sebagai sosok jenaka menulis di secarik kertas lirik Ilaahii lastu lil firdausi dengan makna mendalam.
Baca Juga: Lirik Qomarun, Sholawat Penggambaran Nabi Muhammad SAW, Lengkap Arab Latin dan Artinya
Ilaahii lastu lil firdausi, lirik pertama yang memiliki arti pengakuan seorang hamba yang tidak pantas jadi penghuni surga tapi tidak sanggup jika masuk neraka.
Al-I'tiraf ini lebih populer disebut sebagai syair Abu Nawas karena banyak sumber yang mengatakan bahwa lirik atau bait-baitnya diciptakan oleh Abu Nawas.
Supaya Anda memaknai tiap lirik dari syair Al-I'tiraf atau syair Abu Nawas ini berikut lirik syair Abu Nawas lengkap versi Arab latin dan artinya:
اِلَهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلًا # وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّاِر الْجَحِيمِ
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alannaaril jahiimi
(Ya Tuhanku, hamba tak pantas menjadi penghuni surga. Namun, hamba pun tak sanggup menjadi penghuni neraka)
