Lirik dan Terjemahan 'Man Ana' Lagu Sholawat Seorang Murid Berharap Ridho Guru

Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadlii, qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii

(Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilau tajam, kukatakan demi Allah aku rela gembira demi cintaku padamu).

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Mad Woman - Taylor Swift, Bercerita tentang Gaslighting yang Dialami Perempuan

أَنْتُمُ فِتْنَتِي فِى الهَوَا وَمُرَادِي # مَا ِرِضَايَ سِوَى كُلُ مَا يَرْضَاكُم

Antum fitnatii fiil hawaa wa muroodii, maa ridlooya siwaa kullu maa yardlookum

(Engkaulah yang menyibukkan segala hasrat dan tujuanku, tiada ridho yang aku inginkan terkecuali segala sesuatu yang membuat mu ridho).

كُلَّمَا رُمْتُ إِلَيْكُم نَهَوْ مَنْ أَسْلَك # عَوَقَتْنِيْ عَوَائِق أَكَاد أَنْ أَهْلِك

Kullamaa rumtu ilaikum nahau man aslak, ‘awaqotnii ‘awaa-iq akaad an ahlik

(Setiap kali ku bergejolak cinta padamu selalu terhalang untuk aku melangkah, mereka mengganjalku dengan perangkap yang banyak hampir saja aku hancur).

فَادْرِكُوا عَبْدَكُم مِثْلُكُمْ مَنْ أَدْرَكْ # وَارْحَمُوا بِا المَحَبَّةِ قَتِيْل بَلْوَاكُم