WARTA LOMBOK - Pada Abad Pertengahan dan Renaisans, pelukis dan pematung sering memasukkan prasasti ke dalam karya mereka.
Banyak di antaranya adalah teks yang dapat dibaca dalam bahasa Latin atau bahasa Eropa lainnya, tetapi terkadang pelukis mencapai timur, meminjam bahasa Tanah Suci.
Bahasa Arab sangat populer, tetapi ada satu masalah kecil. Sebelum abad ke-16, hampir tidak ada orang Eropa yang benar-benar tahu bahasa tersebut. Solusinya? Arab palsu.
Baca Juga: Sejarah April Mop, Tradisi 'Orang Bodoh' yang Penuh Lelucon dan Tipuan
Dimulai pada awal abad ke-14, beberapa lukisan Italia menampilkan tulisan halus dan mengalir yang pada pandangan pertama tampak seperti bahasa Arab.
Melihat lebih dekat mengungkapkan bahwa itu sebenarnya adalah skrip simulasi. Para seniman berusaha mereproduksi bentuk bahasa Arab tanpa benar-benar mengetahui apa yang mereka reproduksi.
Mereka melihat coretan yang indah, jadi mereka melukis coretan yang indah. Sejarawan seni menyebut gaya ornamen ini pseudo-Arab atau pseudo-Kufic.
Meskipun istilah yang terakhir membingungkan karena Kufic adalah aksara yang berat dan bersudut dan bentuk yang dihasilkan oleh seniman Eropa menyerupai aksara thuluth yang melengkung.
Pseudo-Arab biasanya muncul dalam gambar religius, sering kali sebagai pita bertulis di ujung pakaian atau di lingkaran sosok suci.
Baca Juga: Fakta Menarik dan Sejarah Holi Festival Warna di India Bermula dari Kemarahan Raja Iblis